Turtle Season is Back
As summer approaches and the arrival of the sea turtles begins, turtle camps around the Bahia de Banderas are getting organized for the long work ahead. Two weekends ago, a symposium was held in Rincon de Guayabitos that brought together those who work in various camps around the area, from Mayto to Nuevo Vallarta to Litibu to Playa Naranjo, as well as representatives from organizations such as Grupos Ecologistas de Nayarit and others from Sinaloa and Baja California to share basic information about physiology, nesting behaviors, federal protection of turtles, methods for measuring and monitoring, and turtle health. It was a great opportunity to connect and network with other groups doing such important work, to have a baseline of pertinent information and to discuss consistency in monitoring efforts.
Having sea turtles visit local beaches is an amazing and miraculous feat of nature. Sea turtles date back to the pre-dinosaur age, which means they have been in existence for 150 million years. Species that often frequent the Bay of Banderas area to nest are mostly the Olive Ridley Turtle, but others including the Green Turtle, Hawksbill Turtle and the Loggerhead have been spotted in the surrounding waters. These incredible creatures return to the beach from the open ocean to lay their eggs in shallow nests. As the baby turtles hatch, they are vulnerable to a myriad of predators from dogs to birds to sharks to humans and all the destruction we bring: fishing nets, speedboats, 4-wheelers and poaching. It is important to note that locally, we have several citizens who regularly poach nests to sell the eggs for consumption. Even worse, adult turtles are often poached for the meat. It is a federal offense to sell and PURCHASE anything related to marine turtles (eggs, meat, shell) and each citizen has the right to denounce anyone doing so. Please contact Profepa at 01800 7703372 to report any offenses. All calls are anonymous.
At this point, Sayulita has an informal turtle program that has been protecting local nests by moving them to a designated spot on the north end of the beach to allow a safe place for the babies to hatch. This has mainly been the tireless volunteer effort of Alonzo, a local Sayulita resident. There is growing interest on the part of other Sayulita citizens to formalize the program, requiring permits from Profepa and Semarnat to have an established turtle camp that gives federal permission to collect the nests and move them to a hatchery, with no repercussions. This would involve having an approved beachfront location, where a section could be roped off for protection of the nests. It could be a great asset to Sayulita to have a turtle camp to protect local turtles, but could also be a form of ecotourism that could provide jobs for locals. (Hopefully we could offer the same poachers a job, instead of them selling the eggs!) This would require volunteers to patrol the beaches during the summer months, as well as materials including flashlights, radios, etc. Please contact Octavia at Break Fast Café on the malecón or Steve at Costa Verde International School if you are a landowner who would be interested in having a section of your beachfront property used for this project, or for other residents interested in starting to get movement on this project.
La temporada de las tortugas está de vuelta
Ya que se acerca el verano se inicia la llegada de las tortugas marinas, los campamentos tortugueros por la Bahía de Banderas se están organizando para el trabajo por delante. Hace dos fines de semana, se celebró un simposio en Rincón de Guayabitos, que reunió a los que trabajan en diversos campos alrededor de la zona, desde Mayto a Nuevo Vallarta a Litibu a Playa Naranjo, así como representantes de organizaciones como Grupos Ecologistas de Nayarit y los de Sinaloa y Baja California para compartir información básica de la fisiología, el comportamiento de anidación, los métodos de medición y seguimiento, y la protección federal y la salud de las tortugas. Fue una gran oportunidad para conectar y relacionarse con otros grupos haciendo el mismo trabajo tan importante, para tener una línea base de información pertinente y discutir la coherencia en los esfuerzos de monitoreo.
Habiendo tortugas marinas visitan las playas locales es una hazaña increíble y milagrosa de la naturaleza. Las tortugas marinas se remontan a la edad pre-dinosaurios, lo que significa que han estado en existencia desde hace 150 millones de años. La especie que frecuenta la zona de Bahía de Banderas para anidar es sobre todo la tortuga Golfina, pero otros, incluyendo la tortuga verde, la tortuga carey y boba han sido detectadas en las aguas circundantes. Estas criaturas increíbles vuelven a la playa desde el mar abierto, para poner sus huevos en los nidos en las aguas de poca profundidad. En la escotilla tortuguitas, son vulnerables a una gran cantidad de depredadores: los perros, los pájaros, los tiburones, y los seres humanos y toda la destrucción que traemos: redes de pesca, lanchas rápidas, los vehículos 4x4 y la caza furtiva. Es importante señalar que al nivel local tenemos varios ciudadanos que regularmente escalfan nidos para vender los huevos para el consumo. Lo que es peor, es que las tortugas adultos son a menudo saqueados por la carne. Es un delito federal vender y comprar todo lo relacionado con las tortugas marinas (huevos, carne, concha) y cada ciudadano tiene el derecho de denunciar a cualquier persona que lo haga. Póngase en contacto con la Profepa en 01800 7703372 para reportar algo sospechoso. Todas las llamadas son anónimas.
Por el momento, Sayulita tiene un informal programa de tortuga que ha sido la protección de nidos locales por moverlos a un lugar designado en el extremo norte de la playa para permitir que los bebés nazcan en un lugar seguro . Este proyecto ha sido principalmente el incansable esfuerzo voluntario de Alonso, un residente local de Sayulita. Existe un creciente interés por parte de otros sayuleros para formalizar el programa, que requiere permisos de la Profepa y la Semarnat para establecer un campamento tortuguero para recolectar los nidos y moverlos a una incubadora, sin repercusiones. Esto implicaría tener un lugar aprobado frente a la playa, donde podría ser una sección acordonada para la protección de los nidos. Sería un gran activo a Sayulita tener un campamento protegido de tortugas marinas, pero también puede ser una forma de turismo ecológico que puede dar trabajo a los locales (con suerte podemos ofrecer a los cazadores furtivos el mismo trabajo, en lugar de vender los huevos!) Esto requeriría voluntarios para patrullar las playas durante los meses de verano, así como los materiales incluyendo linternas, radios, etc. Póngase en contacto con Octavia en el Café Break Fast en el malecón o Steve en Costa Verde Escuela Internacional si usted es un propietario que estaría interesado en tener una sección de su propiedad frente a la playa utilizada para este proyecto, también otros residentes interesados en comenzar a conseguir el movimiento de este proyecto.
Translated by Leah Jewall
El Sayulero Survey
Recently Added Forum Topics
- Need Dog Caretaker
by lanocheazteca
Today, 10:39 AM - California Chef, Biodynamic Farmer, Nutritionist Seeking Work In Sayulita!
by chefmunoz
Today, 09:36 AM - Casa Daniandra
by Chiquita
May 18 2012 05:36 PM - Cook/caterer Wanted Oct 27-31 For Group Of 12
by MaryKC
May 17 2012 06:57 AM - Postcard From Sayulita
by lianna84
May 15 2012 03:18 PM















