Sports field and Bridge Update for June

Thursday, June 2nd, 2011
Sports Field and Bridge Update

The now-completed sports field has seen a lot of activity in the last couple months, with layer upon layer of sand being deposited to every inch of its surface. The numerous dump trucks of sand taken from the elevated river bed served two purposes: to rid the riverbed of the excess silt and sand washed down by last season's floods, and to build up the land base of the sports field, to prevent future flooding and to prepare it for use as a parking lot.

Despite the numerous layers of sand, the grass is already starting to dot the surface and once the area is green, the field will be ready to use as a sports arena once again. At some future time during high traffic periods, such as Semana Santa week, the field will be used as a parking lot to accommodate the extra vehicles in town. The workers, equipment, dump trucks and graders were all provided and paid for by the Bahia de Banderas.

The traffic bridge is now open to pedestrian traffic while workers paint the metal sides and put the finishing touches on the details. Light standards are in place and the ridged and cemented street approaches to the bridge have been built up on both sides of calle Revolución. Both sides of calle Pelícanos have been graded and smoothed, with the cement areas covering several meters up the dirt road to the end of the block of businesses on the east side.

The drainage ditch on the south side needs some additional work, and the stretch of road from the ditch to the cobblestones will be paved.  As the cement has to set for 30 days, undisclosed sources speculate the traffic bridge opening will be in mid to late June.

El deporte de campo y actualización del puente para junio

Sports Field and Bridge Update

Ya ha concluido el trabajo del campo del deporte que ha visto mucha actividad en los últimos dos meses. Los camiones llevaron capa sobre capa de arena que se depositaron a cada centímetro de su superficie. Los numerosos cargos de arena extraídos del lecho del río sirven a dos propósitos: para liberar el cauce del exceso limo y arena arrastrados por las inundaciones de la temporada pasada, y a crear la base de tierra del campo de deportes para prevenir futuras inundaciones, y prepararlo para su uso como estacionamiento.

A pesar de las numerosas capas de arena, la hierba ya está empezando a punto de la superficie y una vez que el área es de color verde, el campo estará listo para su uso como un estadio deportivo, una vez más. En algún tiempo futuro durante los periodos de alto tráfico, tales como Semana Santa, el campo será utilizado como un estacionamiento para dar cabida a los vehículos adicionales en la ciudad. Los trabajadores, equipos, camiones y se proporcionaron todos y pagados por la Bahía de Banderas.

Sports Field and Bridge Update

El puente de tráfico se ha abierto al tráfico peatonal, mientras que los trabajadores pintan los barandales de metal y ponen los toques finales a los detalles. Las normas de la luz están en su lugar y los camellones cementados de la calle, accesos al puente se han construido a ambos lados de la calle Revolución. Ambos lados de la calle Pelícanos se han clasificado y alisado, con las áreas de cemento que cubren varios metros de la calle de tierra hasta el final del bloque de las empresas en el lado este.

La zanja de drenaje en el lado sur necesita reparación, y como el cemento se asiente por 30 días, fuentes no reveladas especulan que la apertura del puente de tráfico será a mediados o finales de junio.