Sayulita Summer

Wednesday, June 1st, 2011

Sayulita summer. Yes it's hot, humid, sticky. But it's also beautiful, quiet...the beaches are empty, the water is warm. We had our first rain on Tuesday night and soon all the hillsides will be amazingly green. I think this is my favorite time of year. See what you're missing?

El verano en Sayulita. Sí, hace calor y está húmedo y pegajoso. Sin embargo está hermoso, tranquilo, y las playas están sin gente y el agua está caliente. Llovió por primera vez de la temporada el martes por la noche y  muy pronto las colinas estarán verdes. Creo que es mi favoritoa época del año. ¿Ves lo que te pierdes?

Sayulita Summer
Sayulita Summer
Sayulita Summer
Sayulita Summer