OK, what's going on here?  As many who have moved here say:  "This isn't what I signed up for!"  And yet, we are so fortunate.  One thing about having people come to stay at our guesthouse in Sayulita is that they are on holiday and they know they are in the tropics.  When, day after day, new guests arrive in the rain and I find myself apologizing for the weather (yes, I know, I have no control over the weather -- always a godmother, never a god) almost invariably the reply is "It was snowing when we left (fill in the blank) so this is great!" 

Puts things nicely in perspective, doesn't it?  And we all wish we could have guests as wonderful as the ones we have been fortunate enough to attract here.  We have a beautiful property (she says, humbly) in a friendly village in a spectacular part of Mexico and that's really why people are here.  I try to forget about the occasional guest who asks if there's a tanning salon in town (?!) because they want to go home with some colour.  Some who choose to go out to eat when it's pouring might complain that all the restaurants that have a roof are full.  You really just can't please all of the people all the time.  But we do pretty well, not just us here but throughout the village.  It's like a collective.  Everybody pitches in and tries to make the best of a bad situation.  Rides are offered to strangers.  People joke with each other as they crowd under an awning or in a doorway to escape the rain.  I find the shopkeepers are even friendlier than usual, perhaps because they appreciate the effort it took to come out in the rain.

When we were here for Hurricane Kenna we really noticed how the village came together as a cohesive entity.  Of course, there were very few tourists here, and those who were had quickly de-camped to Vallarta (poor darlings!) leaving just a few foolhardy souls like us behind.  It was glorious, if a little spooky.  While there's no denying the destruction and loss throughout the village (I still miss the giant tree by Capitan Pablo's) the attitude of the Sayuleros was inspiring and, frankly, a little humbling.  Ask a gringo if everything was alright and they would moan about how their ceiling leaked or a tree in their garden had been uprooted.  Ask a Sayulero if everything was alright and he or she would reply saying that, yes, the roof of their house had blown off and their possessions ruined, but everyone was safe and that's all that really matters.  And that's a lesson that bears repeating.

"Raindrops Keep Falling on My Head"

OK, ¿qué está pasando aquí? Como muchos que se han mudado aquí dicen: "Esto no es lo que he creado!" Y, sin embargo, estamos tan afortunados. Una cosa acerca de las personas que vienen a quedarse en nuestra casa de huéspedes en Sayulita es que están de vacaciones y ellos saben que están en los trópicos. Cuando, día tras día, los clientes nuevos en la lluvia y me encuentro pidiendo disculpas por el tiempo (sí, ya sé, no tengo ningún control sobre el tiempo - siempre una madrina, no un dios), casi invariablemente la respuesta es: " Estaba nevando cuando partimos (llenar el espacio en blanco) así que esto es genial! "

Pone las cosas muy bien en perspectiva, ¿no? Y todos nos gustaría poder tener huéspedes tan maravilloso como los que hemos tenido la suerte de atraer aquí. Tenemos una hermosa propiedad (ella dice, con humildad) en un pueblo acogedor, en una zona espectacular de México y por eso la gente está realmente aquí. Trato de olvidar los resultados que de vez en cuando le pregunta si hay un salón de bronceado en la ciudad (?) Porque quieren ir a casa con algo de color. Algunos de los que deciden salir a comer cuando se está vertiendo podría quejarse de que todos los restaurantes que tienen un techo están llenas. Lo que realmente no puede complacer a todo el pueblo todo el tiempo. Pero lo hacemos bastante bien, no sólo aquí sino en todo el pueblo. Es como un colectivo. Todo el mundo en lanzamientos y trata de hacer lo mejor de una mala situación. Paseos se ofrecen a los extranjeros. Personas broma entre sí, ya que multitud bajo un toldo o en una puerta para escapar de la lluvia. Encuentro de los comerciantes son más fácil de lo habitual, quizás porque aprecian el esfuerzo que tuvo que salir en la lluvia.

Cuando estuvimos aquí para el Huracán Kenna que realmente cuenta de cómo el pueblo se unieron como una entidad cohesionada. Por supuesto, había muy pocos turistas aquí, y los que se había de-acamparon rápidamente a Vallarta (queridos pobres!), Dejando sólo unas pocas almas temerario como nosotros detrás. Fue glorioso, si un poco espeluznante. Si bien no se puede negar la destrucción y la pérdida de todo el pueblo (yo todavía te pierdas el árbol gigante por el Capitán Pablo) la actitud de la Sayuleros fue inspirador y, francamente, un poco de humildad. Pregunte a un gringo, si todo estaba bien y que gemía sobre cómo se filtró su techo o un árbol en su jardín había sido arrancados de raíz. Haga una Sayulero si todo estaba bien y él o ella respondía diciendo que sí, que el techo de su casa había volado y sus posesiones en ruinas, pero todo el mundo estaba a salvo y eso es lo que realmente importa. Y esa es una lección que vale la pena repetir