May 3rd is Day of the Holy Cross in Mexico, and is also celebrated as Mason's or Worker's Day. The tradition is to place a cross at a construction site where building is underway. Workers say a prayer or mass at the site; the engineers, architects or managers of the project provide enchiladas, beer or soft drinks, and everyone takes time out to eat and party together.

Devout Catholics in Spain used to adorn a cross with flowers on this day and place it on top of their houses. Later, the Spanish missionaries brought the tradition to Mexico during the early years of the Spanish colonial period, and as the numerous churches throughout Mexico were being built, the priests had the masons make crosses and place them at the highest point of the buildings.

Over time the workers came to identify the celebration as their own, and in true Mexican fashion added food and drink to the party. Many workers in Sayulita celebrated at the site of the former YoYo Mo's outdoor patio with live music and dancing for most of the afternoon and early evening of May 3rd.

May 5th, or Cinco de Mayo, is another interesting holiday celebrated both in Mexico and the United States. The celebration commemorates the victory of the Mexican army against the French at the Battle of Puebla on May 5, 1862. The army of 4,000, under the leadership of Mexican General Ignacio Zaragoza, defeated the much larger and better-equipped French army of 8,000 that had gone undefeated for almost 50 years. The Mexican army won the battle, but unfortunately didn't win the war. Two years later the French conquered the country, and in 1864 Emperor Maximilian, a distant cousin of Napoleon, was placed on the Mexican throne.

During his brief reign of three years, it was Maximilian's intent to recoup the lost Mexican territories of Texas that had been sold to the United States for 15 million dollars some 15 years after the Mexican Revolution of 1821. It was in the United States' best interest to align their forces with the Mexicans to dispel the French, and on June 19, 1867, Maximilian was executed by a firing squad.
In Mexico, Cinco de Mayo is a regional holiday mostly celebrated in Puebla; in the United States, celebrations are centred around appreciating Mexican culture and heritage.

Los 3 y 5 de mayo en México

El 03 de mayo es el Día de la Santa Cruz en México, también se celebra como Día de los Albañiles. La tradición consiste en colocar una cruz en una obra en donde la construcción está en marcha. Los trabajadores dicen una oración o una misa en el sitio, y los ingenieros, arquitectos o administradores del proyecto ofrecen enchiladas, cervezas o refrescos, y todos participan y disfrutan juntos de la fiesta.

Devotos católicos en España adornaban una cruz con flores este día y la colocaron en la parte superior de sus casas. Los misioneros españoles trajeron la tradición a México durante los primeros años del período colonial, y mientras construían las numerosas iglesias de México, los sacerdotes hacían que los albañiles edificaran cruces para colocarlas en el punto más alto de los edificios.

Con el tiempo, los trabajadores llegaron a identificar el día como propio, y de moda verdadera mexicana, agregaron comida y bebidas a la fiesta. Muchos trabajadores en Sayulita celebraron en el patio al aire libre del antiguo YoYo Mo's con música en vivo y baile para la mayor parte de la tarde y noche del 3 de mayo.

El 05 de mayo se celebra otra fiesta de interés tanto en México como en los Estados Unidos. La celebración conmemora la victoria del ejército mexicano contra los franceses en la Batalla de Puebla, el 5 de mayo de 1862. El ejército de 4.000, bajo el liderazgo del General Ignacio Zaragoza, derrotó al ejército francés, mucho más grande y mejor equipado de 8.000, que había permanecido invicto durante casi 50 años. El ejército mexicano ganó la batalla, pero no la guerra. Dos años más tarde los franceses conquistaron el país, y en 1864 el Emperador Maximiliano, un primo lejano de Napoleón, se colocó en el trono de México.

Durante su breve reinado de tres años, Maximiliano tenía la intención de recuperar los antiguos territorios mexicanos de Texas que habían sido vendidos a los Estados Unidos por 15 millones de dólares 15 años después de la Revolución Mexicana de 1821. Fue en el mejor interés de los Estados Unidos a alinear sus fuerzas con los mexicanos para derrotar a los franceses, y el 19 de junio de 1867, Maximiliano fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento.

En México, el Cinco de Mayo es un día de fiesta regional celebrado sobre todo en Puebla, y en los Estados Unidos las celebraciones se centran en reconocer y apreciar el patrimonio y la cultura mexicana.