Local Entrepreneur Uses "Investours" Interest-Free Loan to Revamp Sayulita Restaurant

Thursday, April 28th, 2011
Carmela

On January 20th, two tourists and two Bucerias residents were introduced to three different microentrepreneurs in the Sayulita area. Carmela, a Sayulita resident, was chosen to receive an interest-free micro-loan to expand her neighborhood restaurant.

We recently visited Carmela's restaurant, and it looks amazing! With her micro-loan, Carmela had painted the building's exterior and installed a new screen on the kitchen door. In addition, she hopes to eventually install additional seating space. And of course, for the best pozole in Sayluita, Carmela's restaurant cannot be beaten.

How was this interest-free loan made possible?

Investours, the Bahia's newest non-profit, has partnered with PEACE and Se Mas Microfinanzas to offer socially responsible microfinance tours. During an "investour," tourists and residents meet local entrepreneurs and listen to their business ideas.

At the end of the tour, participants decide which entrepreneur will receive an interest free micro-loan. 100% of the tour group's fees go to this entrepreneur. Afterwards, investour alumni can track the loan online.

Carmela's Restaurant

An investour allows participants to improve the economic condition of hardworking, low-income Mexican entrepreneurs like Carmela through micro-finance. The micro-loan funded by a tour will help improve the lives of the entrepreneur and fellow community members.

Investours' debut tour in the Bahia de Banderas was on December 13, 2010. Since then, Investours has run 9 tours, issued 9 interest-free loans to local entrepreneurs, and educated 45 investourists about the power of microfinance.

In addition to the upcoming May 4th investour, tours will continue throughout spring 2011 on Wednesday afternoons. If you are interested in participating, please visit www.investours.org to sign up or contact Vallarta Program Director Ryan Pukos at: ryan@investours.org.

By Anna Ruman

Empresaria Local Utiliza Préstamo Sin Intereses de Investour Para Renovar Restaurant en Sayulita

Carmela's Restaurant
El 20 de enero, dos turistas y dos residentes de Bucerias se introdujeron a tres diferentes microempresarios en la zona de Sayulita. Carmela, una residente de Sayulita, fue elegido para recibir un interés libre de micro-préstamo para ampliar su restaurante de barrio.

Recientemente hemos visitado el restaurante de Carmen, y se ve increíble! Con su micro-préstamos, Carmela había pintado el exterior del edificio e instaló una nueva pantalla en la puerta de la cocina. Además, se espera instalar finalmente el espacio de asientos adicionales. Y, por supuesto, para el mejor pozole en Sayluita, restaurante de Carmela, sin igual.

¿Cómo fue este préstamo sin interés posible?

Investours, la nueva compañía en la de Bahía sin ánimo de lucro, se ha asociado con la organización PEACE y Se Mas Microfinanzas para ofrecer viajes de microfinanzas socialmente responsables. Durante una visita de INVESTOUR, turistas y residentes conocen a empresarios locales y escuchar sus ideas de negocios.

Al final del recorrido, los participantes deciden cual empresario recibirá un préstamo sin interés, un micro-préstamo. 100% de los honorarios del grupo de turistas se dirigen a este empresario. Posteriormente, los alumnos INVESTOUR pueden ver el préstamo en línea.

Restaurante Carmela
INVESTOUR permite a los participantes para mejorar la condición económica del trabajador, de bajos ingresos como los empresarios mexicanos como Carmen a través de micro-finanzas. El microcrédito financiado por una gira le ayudará amejorar la vida del empresario y otros miembros de la comunidad.

La gira de Investours inauguro en la Bahía de Banderas el 13 de diciembre de 2010. Desde entonces, Investours ha hecho nueve giras, difundido 9 préstamos sin intereses a empresarios locales, y se educó 45 investourists sobre el poder de las microfinanzas.

Además de nuestro próximo INVESTOUR que se llevara al cabo el 4 de mayo, visitas continuarán durante la primavera de 2011 en las tardes de miércoles. Si usted está interesado en participar, por favor visite www.investours.org para registrarse o ponerse en contacto con el director del programa Ryan Pukos ryan@investours.org.