How Much Wood Can a Wood Chipper Chip in Sayulita?

This story begins with Jesse Brill, who wanted to help Sayulita have cleaner air, and especially to stop burning.  Well, when organic materials are gathered, burning has been the custom.  If not burned, then the material has to be taken somewhere and deposited.  Jesse has helped set this process up.   So that's how this story started.

At a Grupo Pro Sayulita Wednesday meeting, the main volunteer who has kept recycling alive in town, Eric Steinman, suggested that if he had a wood chipper, he could take the organic material and chip it into great mulch, which could be used for gardens and all sorts of purposes.  (btw, people used to burn plastic and regular trash, but GPS's recycling efforts have helped in that area, too!)

I'll admit, the first thought that came to me was, GPS should not be buying equipment that then needs to be maintained, stored and have liability worries.  And how much would a good chipper cost in Mexico?

Well, as so often happens here, outside forces made an impact.  Volunteer Rick Van De Weghe mentioned that he had a brother in Michigan who manufactures wood chippers-- and away we went.  Bandit Industries donated a Model 490XP chipper!

But having a wood chipper donated in Michigan doesn't get it to Sayulita.  If you know something about the customs process, it's not something you really want to get into.

Well, here we go again.  Grupo Pro Sayulita has been involved with Firefighers Crossing Borders which is spearheading the effort to bring an ambulance and a fire truck (a/k/a a rescue vehicle) to Sayulita, and to get the regional government to commit to building a station as well as staffing it 24/7/365.

Jesse had the idea that to chip wood would prevent burning, to prevent burning would be to cut down on the risk of fires, and that meant that it was all of a sudden acceptable fire truck equipment and could be shipped to where the fire truck was awaiting crossing into Mexico, and then be shipped as part of that package!

Creative, aren't we?  So if all goes as planned, when the fully equippped ambulance and fire truck make it across the border, it will be "extra" equipped with a wood chipper.  GPS still needs to figure out how to maintain it, operate it safely and who might do this-- but at least we'll have a free chipper to give us a head start.

GPS mission: Making Sayulita a better place to live and visit.  For more information or to support our work, visit www.ProSayulita.org or contact EricRudd@ProSayulita.org.

¿Cuánta madera puede cortar una astilladora de madera en Sayulita?

Esta historia empieza con un Jesse Brill, un residente que quería mejorar la calidad del aire en Sayulita, y sobre todo poner un fin a la mala costumbre de quemar todos los materiales orgánicos. Si se quema, el material tiene que ser depositado en algún lugar. Jesse ha ayudado a establecer este proceso, y así es como comenzó esta historia.

En una reunión de miércoles del Grupo Pro Sayulita, Eric Steinman, el principal voluntario que ha mantenido el reciclar en el pueblo, sugirió que si tuviéramos una astilladora de madera, podríamos colecionar todo el material orgánico y astillarlo en un gran pajote, que podría ser utilizado para jardines y todo tipo de propósitos.  La gente quemaba plástico y todo tipo de basura, pero los esfuerzos del reciclaje de GPS han educado a la gente de acabar con este hábito.

Confieso que el primer pensamiento que me vino fue, GPS no debe estar responsable de comprar equipo que debe ser mantenido, almacenado y bien cuidado. ¿Y cuánto costaría una buena astilladora en México?

Bueno, como tan a menudo sucede aquí, fuerzas externas tuvieron un impacto. Un voluntario, Rick Van De Weghe, mencionó que tenía un hermano en Michigan que fabrica astilladoras de madera, así que, ¡la impresa, Industrias Bandidas, donó una astilladora XP, Modelo 490!

Sin embargo, una astilladora de madera donada en Michigan no es fácil llevar a Sayulita. Si saben algo del proceso de la aduana en México, ni se quiere preguntar......

Otra vez, tuvimos suerte.  Grupo Pro Sayulita ha sido involucrado con la organización, los Bomberos que Cruce Fronteras, que encabeza el esfuerzo de traer una ambulancia y un camión de bomberos (un vehículo de rescate) a Sayulita, y convencer al gobierno regional a construir una estación de bomberos con un equipo empleado 24/7.

Jesse tuvo la idea que el astillar madera prevendría el quemar; prevenir el quemar reduciría el riesgo de fuegos, lo que significó que la astilladora fue designado "equipo necesario" para los bomberos y podría ser enviado con el camión de bomberos cuando cruce la frontera de México.

¿Somos creativos, no? Entonces, si todo va como planeado, cuando la ambulancia  y el camión de bomberos pasen la frontera, los vehículos van a acompañar una astilladora de madera. GPS todavía debe resolver cómo mantenerla, operarla sin peligro y designar a alguien para hacerse cargo de ella -- pero por lo menos tendremos una astilladora gratis para aumentar nuestros esfuerzos.

La misión GPS: Hacer Sayulita un mejor lugar para vivir y visitar. Para más información o para apoyar nuestro trabajo, visita www.ProSayulita.org o contacto EricRudd@ProSayulita.org.

Translated by Leah Jewall