Local residents and businesses have once again come through for the community by generously donating uniforms for a local soccer team. A local resident was approached with a request for the uniforms, and she put out a call on Facebook, which drew a good response.

The request was for 13 uniforms at a cost of 280p each, and the team offered to put the names of the businesses on the back of the shirts in appreciation of the donors. Coach Angel Paz and his team received assistance from the following donors:

Pacific Coast Golf Cars
Painted Ponies Equestrian Center
Donna Day
Deanna Herron
Quiverito
Ian & Kerry Hodge / SayulitaLife.com
Lisa Brewer / Ahh...Massage
The Sausage Queen Besos Sayulita
Andrea & Gabbi Villarrubia

Thank you to all the contributors for your generous donation to the local team, and to the those who took the initiative to broadcast the call for donations and make the rounds to collect and deliver the money. My apologies to those whose names are missing from this list, as some people may have donated directly to the coach and his team.

Generosos residentes de Sayulita donan uniformes

Residentes y negocios locales han expresado su generosidad a la comunidad, donando uniformes para un equipo de fútbol local. Un residente local se acercó a su vecina ycon una solicitud de los uniformes, ella hizo una llamada en Facebook que atrajó una buena respuesta.

La solicitud fue de 13 uniformes a un costo de 280P cada uno, y el equipo ofreció a poner los nombres de las empresas en la parte trasera de las camisetas en apreciación de los donantes. El entrenador Angel Paz y su equipo recibieron la asistencia de los siguientes donantes:

Costa del Pacífico Golf Cars
Pintado Ponies Centro Ecuestre
Donna Day
Deanna Herron
Quiverito
Ian & Kerry Hodge / SayulitaLife.com
Lisa Brewer / ¡Ahh ... masaje!

The Sausage Queen
Besos Sayulita
Gabbi y Andrea Villarrubia

Gracias a todos los colaboradores por su generosa donación al equipo local, y al los que tomaron la iniciativa para difundir la convocatoria de las donaciones y hacer las rondas para recoger y entregar el dinero. Mis disculpas a aquellos cuyos nombres no aparecen en esta lista, si algunas personas hayan donado directamente al entrenador y su equipo.