Earth Day Celebration in Sayulita

The Recycling Depot has had a facelift thanks to some considerate Sayulita residents. A dozen local volunteers, mostly nationals, showed up Tuesday at 4pm to clean up the trash and recyclable items at the depot. Many hands worked together to sort through broken glass, leftover organic debris, metal, tires and un-recyclable waste. Jokes and laughter spread as volunteers tossed trash and recycled materials into organized piles, trying to avoid scorpions and other creepy critters in the process.

Volunteers include:  the Cazares family, Nympha, Irma, Sitaly, Karín, Felipe, Tracie, Jennifer, Eric, David and Hank. Tracie Willis and David helped organize and gain support for the event. Now that the broken glass has been sorted, it can be taken to San Pancho, where it is purchsed for a small amount, crushed and then sold as re-usable products. Different metals and aluminum that were sorted can now be sold for a small amount as well. Un-recyclable waste will be taken to the dump in Bucerias.

The local municipality, along with Sayulimpia, is making more of an effort to improve the waste stream. Lázaro, the municipal Head of Waste Management, deals primarily with the sewage system, water cycle, garbage and recycling for the pueblo. Lázaro has initiated making systematic improvements and better signage at the Depot for clearer and more obvious means for the separation of aluminum, metal, tires, plastic, organic waste and unrecyclable garbage.
Future plans also include a city-wide composting system that aims to decrease trash burning and provide the pueblo with a usable product. A chipper-shredder has been donated and is expected to arrive around the first of June along with the new ambulance Sayulita has been provided with. This will allow brown waste (such as palm leaves and wood) to be broken down into smaller pieces, which can then be mixed with green organic materials (such as kitchen waste) to mature and eventually create usable, fresh, local compost. Location of the compost facility is yet to be determined.

Don't worry if you missed the last clean-up event, another one is occurring today at noon. If you'd like to help and check out all the great work already accomplished, stop by the Recycling Depot located on the Punta de Mita highway and show your support. There's not a whole lot left to do, so come help finish it up!

Celebración del Día de la Ambiente en Sayulita

El depósito de reciclaje ha tenido una renovación gracias a unas personas consideradas de Sayulita. Una docena de voluntarios locales, en su mayoría nacionales, mostraron el martes a las 4 pm para limpiar la basura y artículos reciclables en el depósito. Muchas manos trabajaron juntos para ordenar a través de los cristales rotos, basuras orgánicas, metales, llantas, y los residuos de las que no se puede reciclar. Las bromas y risas difundieron mientras voluntarios arrojaron basura y materiales reciclados en montones organizados, tratando de evitar los escorpiones y otras criaturas en el proceso.

Los voluntarios incluyeron la familia Cazares, Ninfa, Irma, Sitaly, Karin, Felipe, Tracie, Jennifer, Eric, David, y Hank. Tracie Willis y David Geist ayudó a organizar y ganar apoyo para el evento. Ahora que el vidrio roto se ha ordenado, puede ser llevado a San Pancho donde se compra por un módico precio, aplastan, y luego se vende como productos reutilizables. Los diferentes metales y aluminio que fueron ordenados ahora se pueden vender por un módico precio también. Un-reciclables serán llevados a la basura en Bucerias.

El municipio local, junto con Sayulimpia, está haciendo un mayor esfuerzo para mejorar el flujo de residuos. Lázaro, el Jefe Municipal de Servicio de Residuos, se ocupa fundamentalmente de las aguas residuales, ciclo del agua, la basura, y el reciclaje para el pueblo. Lázaro ha tomado la iniciativa para hacer mejoras sistemáticas y una mejor señalización en el depósito de los medios más claros y evidentes para la separación de aluminio, metal, llantas, plástico, residuos orgánicos, y la basura no reciclable.

Los planes futuros también incluyen un sistema de compostaje en toda la ciudad que tiene como objetivo disminuir la quema de basura y proporcionar al pueblo con un producto utilizable. Una cortadora trituradora ha sido donado y se espera que llegue alrededor del primero de junio, junto con la nueva ambulancia de Sayulita que ha proporcionado. Esto permitirá que los residuos marrón (como hojas de palma y madera) que se divide en trozos más pequeños, se pueden ser mezclados con verdes materiales orgánicos (por ejemplo, residuos de cocina) para madurar y, finalmente, crear utilizable, compost fresco. Ubicación de instalaciones para el compost está aún por determinar.

No te preocupes si te perdiste el último evento de limpieza, otro está ocurriendo hoy al mediodía! Si Ud. quiere ayudar y echar un vistazo a todo el gran trabajo ya realizado, pasa por el depósito de reciclaje ubicada frente a la Punta de Mita carretera y muestra su apoyo. No hay tanto para hacer entonces venga a ayudar a terminar así!